Voluntariado - Voluntary work

Desde 2013 tenemos una cooperación con la casa del mundo Bielefeld en Alemania (Más información: http://www.welthaus.de/en/). El voluntariado es para gente joven entre 18 y 28 años que tienen un título escolar secundaria. L@s voluntari@s que vienen tienen varios tareas: nos ayudan con la publicidad, la interpretación y traducción, con cursos de inglés, la limpieza y en la cocina.

Since 2013 we have cooperation with the Welthaus Bielefeld in Germany (More information: http://www.welthaus.de/de/ ). The voluntary work is open for young people between 18 and 28 who have any kind of graduation from secondary school. The voluntaries that come have many tasks: they help us with publicity, interpretation and translation, English courses, cleaning and in the kitchen.

Hola, me llamo Lena. Soy de Munich, del sur de Alemania. Tengo diecinueve años y voy a cumplir diez y niente el próximo año. Decidí hacer un año de voluntariado después de mi bachillerato para conocer a otro país, entender mejor a una cultura extranjera y apoyar a la gente de este país. Espero que mi trabajo sea  una contribución sostenible para esta comunidad.

Hi, my name is Lena. I am from Munich which is in the South of Germany. I am nineteen years old and will become twenty next July. I decided to do a voluntary year after my graduation to get to know another country, understand better a foreign culture and help the people here. I hope that my work will have a long-lasting effect for this community